Åh, dette lover godt. I dag spiste jeg årets første softis. April er en fin måned, og jeg har tenkt å fylle den med alskens hyggelige ting!

Blant annet har jeg planer om å…

– Kaste skjerfet så snart det blir varmt nok, og vende ansiktet mot sola, og nyte synet av knopper og gåsunger og blomster og andre vårtegn.

– Godte meg litt over at jeg klarte å lure både Jonasflotte og faren hans skikkelig i går, men at jeg ikke selv gikk på limpinnen en eneste gang. Kanskje min mest vellykkede 1. april noensinne – vanligvis lar jeg meg lure av alt mulig, hoho.

– Finne på ting på kveldstid. Om vinteren tenker man liksom at dagen er over etter middag, men nå er det jo lyst til halv åtte om kvelden, og jeg får så mye overskudd av det!

– Fortsette min Duolingo-streak, som nettopp har rundet 300 dager. Ikke verst, om jeg skal si det selv. Lurer på hva som skjer om noen måneder, etter et helt år?

– Lese minst mulig om og tenke minst mulig på Thimbleweed Park. Jeg har sett fram til dette spillet i to år, og det kom 30. mars, men jeg har besluttet å vente med å spille det til etter at jeg har hatt eksamen i mai. Selvdisiplin, Synne.

– Ikke klage hvis det kommer mer snø. Bor man i Norge, må man være forberedt på sånt.

– Satse på å få meg ei gratis iskule på Free Cone Day, som i år faller på tirsdag 4. april. Strålende konsept, altså.

– Pusse vinduer. Vårsola er nådeløs, så nå ser man hvor skitne de er blitt i løpet av vinteren!

– Markere Saint George’s Day, 23. april, som kanskje er det nærmeste England kommer en nasjonaldag. Har planer om å vifte med flagg og drikke importøl!

– Eksperimentere med spileløse BH’er. Når man tenker over det, er det jo egentlig helt absurd å gå rundt med metallstenger helt inntil kroppen? Så langt har jeg kjøpt to nye BH’er uten spiler, og de er så behagelige!

– Anbefale påskevin på Vin og vegetar, bloggen jeg skriver om grønn mat og god vin. Har du vært innom?

– Iføre meg lettere plagg i lysere farger, og legge de aller varmeste genserne og tjukkeste strømpene bakerst i skapet, og finne fram vintagekjoler jeg ikke har kunnet bruke på lenge.

– Drikke lokal brus, hoho. Vi har nylig besøkt Lillestrøms store stolthet, Roma brusfabrikk, og plukket med oss noen klassikere (som Asina) og noen nyheter (som Ninjabrus?). Sistnevnte er giftgrønn, og jeg har ingen store forhåpninger, men det er gøy å smake på nye ting, og kjekt å støtte opp om lokale bedrifter og produsenter. Jeg drikker vanligvis ikke brus i det hele tatt, så jeg regner med sukkersjokk.

– Prøve å få med meg mest mulig av Novafest, den årlige festivalen i regi av min kjære Radio Nova, som går av stabelen 20. til 22. april.

– Tilbringe påskedagene med familien, og tvinge Jonasflotte til å gjemme egget mitt, slik at jeg kan lete etter det på påskeaften som en forvokst unge.

– Levere prosjektoppgave om musserende vin i forbindelse med vinstudiet. Alltid godt – og nervepirrende – å sende fra seg slike ting!

– Kjøre elbil! Et vennepar av oss er på reise, og vi passer bilen deres i mellomtida. Vi benytter anledningen til å ta noen bilturer iblant, for det er ekotisk for oss, ettersom ingen av oss har hatt bil noengang… Det føles litt fremmed å kjøre uten å gire, men nå begynner jeg å bli vant til det, og det er gøy å sitte bak rattet igjen.

– Spise mer is i sola, starte utepilssesongen og sprade rundt med de nye solbrillene mine.

Dette blir bra, det kjenner jeg i hele kroppen! Hva er deres planer for april?

– – – – –
In other words: Some plans for the month of April, which I think is going to bee a good one! I want to…
– Ditch the scarf and gloves, turn my face toward the sun and enjoy the sight of leaves and flowers slowly appearing. Oh, spring. – Keep up my Duolingo streak, which is now 300 days long. Not bad, if I say so myself. – Do stuff in the evenings. In the winter, when it’s dark all the time, you feel like the day is over after dinner. Now the light is returning, and it gives me such a lot of energy! – Try not to read or think about Thimbleweed Park, a new game I’ve waited for for two years, which I’ve decied not to play until after my exams in May. Self control, don’t fail me now. – Grab me a scoop on Free Cone Day, which is the 4th of April this year. – Clean the windows. The merciless spring sunshine reveals how dirty they’ve become during winter! – Replace the thickest, warmest garments in my wardrobe with lighter things and vintage dresses I haven’t worn since last year. – Celebrate Saint George’s Day, which is kind of the closest thing England has to a national day, with flags and imported ale. – Experiment with wireless bras. When you think about it, it’s rather absurd to walk around with a metal wire in your clothing, so close to your body? I’ve bought a couple lately, and they are so comfortable. – Spend the Easter holidays with my family, and force my boyfriend to hide my Easter egg, so that I can search for it like an overgrown child. – Submit an exam assignment about sparkling wine as part of my wine education. It’s always nice (and nerve wrecking) to send those papers off. – Drive around in an electric car! Some friends of our are out travelling, and we’re car sitting in the meantime. It’s fun! – Eat more ice cream in the sun, start the outdoor beer drinking season (which is a huge deal up here) and prance around wearing my new sunnies.
I’m ready, April! What are your plans for this month!