Nå er det lenge siden jeg har vist fram en kjole, men la oss se nærmere på en ny vintage-venn fra i vinter!
Her om dagen kunne jeg bruke den med bare legger og ballerinasko for første gang, og det fungerte strålende.
Denne mintgrønne skjortekjolen kjøpte jeg på Beyond Retro i Shoreditch. Den var på januarsalg og kostet ti pund!
Den er optimal å møte våren i, med pastellfarge, stort skjørt, strikk i livet, knapper i fronten og ermer i trekvart lengde.
Denne sjarmøren er dessuten i perfekt stand, og inni står det «The American Shirt Dress».
Disse kjolene ble laget i USA tidlig på 80-tallet, da 50-tallets klesstil fikk et oppsving. (Dette er dermed en av de nyeste vintagekjolene jeg eier, men ettersom kjolen er mer enn 30 år gammel, synes jeg det er i orden å operere med begrepet vintage.)
Vanligvis er jeg ingen tilhenger av klær fra 80-årene, men «80s does 50s» er unntaket! Jeg er veldig svak for femtitallsestetikken.
Her kommer virkelig min knelange, champagnefargede petticoat til sin rett!
Jeg viste jo fram mine to nye underskjørt her, hoho.
Kragen er også litt morsom, for den speiler vidden i skjørtet, så man får en slags timeglassfasong takket være strikken i midjen. Klassisk!
Dessuten har denne kjolen LOMMER. Alltid en superbonus.
Jeg er kjempefornøyd med kjøpet, og ser fram til mange fine stunder ikledd mintgrønn bomull med historie.
La oss svinse ut på eventyr!
– – – – –
In other words: This is my new vintage friend, a mint green shirt dress! It’s a «50s does 80s» number from the American Shirt Dress Company. (I’m normally no fan of clothes from the eighties, but these things are the exception. Since this dress was made early in the decade and is more than 30 years old, I still think it’s okay to use the term vintage about it.) I really like the pretty paste colours, the knee-lenght swishy skirt (perfect with one of my new petticoats underneath), the buttons in front, the elastic waist and the three-quarter sleeves. Also, it has pockets. How I love frocks with pockets. A lovely dress with which to greet spring!
Et dryss kanel 
Du er så fin! Personlig går jeg igjennom en liten stilkrise om dagen, håper den går over snart!
LikerLiker
Takk, snille! Å, det låter frustrerende, så jeg krysser fingrene for at du snart finner ut av det, hihi!
LikerLiker
Så fin du er! Den kjolen var flott, altså ^^ Fin fasong og farge!
LikerLiker
Du er god, Ida! Takk!
LikerLiker
Den kledde du verkeleg, Synne! Nydeleg farge og så kult med mykje volum :D
LikerLiker
Mange takk, Silje! Ja, det setter jo en ekstra spiss på sakene med masse volum i skjørtet, hoho!
LikerLiker
så skjønn :D
LikerLiker
Merci!
LikerLiker
Men så fin! Nydeleg farge. :) Og bileta var kjempefine også, alle saman (spesielt det aller siste!).
LikerLiker
Mange takk for fine ord!
LikerLiker
It is so you! Nice choose.
LikerLiker
Thank you, Hanna! (And thanks for a very fun time yesterday!)
LikerLiker
Det var jo den perfekte vår- og sommarfargen! Eg har aldri tenkt på at den typen krage er med på å skape timeglasfasong, men no gjev det plutseleg meining at eg føler meg so fin i (særleg ein av) farmor sine kjolar.
LikerLiker
Så gøy, da har sikkert kragen noe med saken å gjøre! Arvekjoler er så stas!
LikerLiker
Så fin! Elsker det siste bildet av deg <3
LikerLiker
Takk, Ine min! Jeg savner deg <3
LikerLiker
Åh, den kjolen var superfin. Og så himla flatterende på deg. Jeg elsker femtitallsklær, men det er så vanskelig å få tak i i norge synes jeg.
LikerLiker
Mange takk! Ja, det kan være vanskelig å finne slike klær, særlig i vanlige butikker, for de selger jo stort sett det som er «in», og det er jo ikke alltid at retrostilen er det. Heldigvis finnes det mange vintage-godbiter å finne i bruktbutikker Norge også, man må bare lete litt!
LikerLiker
Kjempe fin kjole! :D
LikerLiker
Takk, snille!
LikerLiker
oj en sån fin klänning! perfekt längd och skärning (och färg och ja, allt!) till dig ju!
LikerLiker
Thank you, darling! Jeg ble så glad da jeg fant den!
LikerLiker
Så fin og svinsende du er :) Og et ekstra hurra for kjoler med lommer!
Ønsker deg en god helg, med mye svins og klemmer :)
LikerLiker
Hjertelig takk, Katrine! Ja, lommer er BEST, hoho. Håper du også koser deg i helga!
LikerLiker
Tilbaketråkk: Right now | Et dryss kanel