Første mandag i ny måned! Alltid et kjekt tidspunkt å se framover på. Jeg har mye spennende på planen!
I april skal jeg blant annet…
– Nyte lyset og varmen. Nå går ikke sola ned før klokka halv åtte om kvelden, og temperaturen har stabilisert seg på rundt femten grader hver dag. Helt herlig!
– Spise pomelo. Nå er den kjempegod.
– Se en musikal på West End. Klassisk London-underholdning! Vi har riktignok valgt en utradisjonell forestilling: The Book of Mormon! Dette blir gøy.
– Gå på vinsmaking og finne nye favoritter fra Vinho Verde, som jeg kan kose meg med til sommeren.
– Prøve meg på Day of the Tentacle, et veldig anerkjent eventyrspill fra 1993, som nylig ble relansert i restaurert versjon. Har riktignok ikke spilt Maniac Mansion, som kom først, men det ligger visstnok gjemt et sted inni etterfølgeren, slik at man kan spille begge! Her blir det digital skattejakt, hoho.
– Svinse rundt i knestrømper og med bare legger. Det er en så super følelse etter et halvår i strømpebukser!
– Delta på en ny pub crawl i forbindelse med St. George’s Day, som fungerer litt som en engelsk nasjonaldag. Alle skal kle seg ut i «quintessentially British» stil, og jeg vurerer et Mary Poppins-aktig antrekk.
– Se på Trailer Park Boys sammen med Jonasflotte. Det er vår nye serie! Jeg var skeptisk, men synes det er skikkelig festlig.
– Drikke mange kopper av teen på bildet, en ny favoritt, og glede meg over glasset. Jeg var innom en bruktbutikk og forelsket meg totalt i denne skjøre lille saken med gullkant og veteranbil! Glasset kostet 50p (rundt seks kroner), og jeg kunne ikke vært mer fornøyd med kjøpet.
– Lese i solveggen. Åh, finnes det noe bedre når våren er et faktum?
– Spise vegetarburger på Borough Market. De har en der med søtpotet og kikerter som er ustyrtelig god.
– Ta Eurostar og tibringe ei langhelg i Paris. Jeg har ikke vært der siden jeg flyttet hjem i 2013, for nesten tre år siden, og har lengtet sånn etter den byen! Gleder meg så mye at jeg nesten knekker på midten.
– Drikke champagne for å feire at jeg nå har bestått begge eksamenene mine! Hipp hurra!
Ikke rart jeg tar fatt på april med et smil!
Hva gleder du deg til denne måneden?
– – – – –
In other words: I’m ready for you, April! I am going to fill this month with fun stuff. For instance, I plan to…
– Really enjoy the light and the warmth that spring brings. Now the sun doesn’t go down until seven thirty in the evening, and the temperature is stable at around 15 degrees Celsius. It’s delightful! – Eat pomelo. They are so good right now. – Prance around with knee socks or bare legs. Feels amazing after six months in tights. – See a musical at West End. A classic London thing! We’ve chosen a less than classic show, though. The Book of Mormon! This is going to be fun. – Attend a wine tasting and hopefully discover new favourites from Vinho Verde. – Read in the sun. Is there anything better? – Go on another pub crawl, this time to celebrate St. George’s Day! We’re supposed to wear «quintessentially British» attire, haha. – Play Day of the Tentacle, which has recently been remastered and relaunched! – Drink lots of the tea in the photo, a new favourite from Pukka, and enjoy the sight of the little glass. I found it at a charity shop and fell completely in love with the fragile little thing, with gold details and a vintage car, and it was only 50p! Best buy ever. – Eat vegetarian burgers at Borough Market. They’ve got one with sweet potato and chick peas which is almost too tasty. – Watch Trailer Park Boys with my boyfriend. It’s our new series, and I must admit I was sceptical, but I think it’s so fun! – Take the Eurostar and spend an oval weekend in Paris. I haven’t been there since I moved back in 2013, almost three years ago, and I’ve missed the city terribly. Needless to say I’m super stoked! – Drink champagne to celebrate the fact that I’ve now passed my exams! Yay!
What are you looking forward to this month?
Et dryss kanel 
Høres ut som en superfin april. Dessuten – musikaler er ALLTID gøy! Kos dere så mye. Nyyyyt London-våren, lite som kan sammenlignes, tror jeg!
LikerLiker
Ja, jeg er veldig gad i musikaler, så jeg gleder meg! Lover å nyte for fullt, hihi!
LikerLiker
Gratulerer med bestått eksamen da! Eller kanskje du ikke har hatt de enda? JAJA, LYKKE TIL!
LikerLiker
Tusen takk, jeg er kjempeglad! (Bør kanskje gjøre det litt klarere, hoho. Hadde siste i dag, og det føles selvfølgelig helt supert.) Håper du får en strålende april!
LikerLiker
Gratulerer med vel overstått eksamen!! Hipp hurra for deg :)
Og fin måned du har foran deg!
LikerLiker
Hjertelig takk, Kristine! Ja, dette blir bra, og jeg håper at du også får en super april!
LikerLiker
men så fint london verkar vara nu! och pomelo, herregud, jag tror aldrig jag ätit det?
LikerLiker
Ja, nå om våren er byen enda finere enn vanlig <3 Kjøp og smak nuh, det er sååå godt!
LikerLiker
Hurra, du sto! Super-Synne!
LikerLiker
Ja, hurra! Takk, snille Frøydis!
LikerLiker
Åh låter som en fantastisk månad :) Pub-crawlen låter väldigt spännande
Har dessvärre inga stora planer i april :/ Men det blir nog bra för det :)
LikerLiker
Ja, jeg tror dette blir bra, og vi får se hvor mange puber jeg klarer, hoho! Håper du får en super strålende april – det er jo alltid mye å glede seg over i hverdagen, og særlig om våren… Kos deg!
LikerLiker
Høres ut som et magisk April. Kos deg!
LikerLiker
Takk, du også!
LikerLiker
Så fin plan! Måtte april la det gjøre alt ♡
LikerLiker
Alle gode ønsker for din april også!
LikerLiker
Gratulerer med vel overstått eksamen! Nyt champagnen din, den har du fortjent! Book of Mormon har jeg hørt mye bra om, det kommer nok til å bli veldig kjekt!
LikerLiker
Mange takk, Andrea! Ja, den virker veldig morsom, så jeg gleder meg!
LikerLiker
Gratulerer med bestått eksamen! :) :) Nyt London-våren!
LikerLiker
Merci beaucoup! Det skal jeg – nyt våren, du også!
LikerLiker
Grattis med å være ferdig med eksamen, det pleier å være deilig å komme litt ut av pensumbobla og kjenne på friheten det gir. I april skal jeg på en weekendtur (i Norge da riktignok) og glede meg over våren.
LikerLiker
Ja, det er en så bra overgang og en så herlig følelse! Tenker stadig vekk at jeg burde finne fram pensumbøkene, før jeg kommer på at eksamenene er overstått, hoho. Helgetur høres kjempebra ut! Kos deg!
LikerLiker
Fin-fin liste og grattis med vel overstått eksamen! :)
I april gleder jeg meg til:
-Å se at snøen smelter mer og mer
-Å begynne å jogge igjen, med ZombiesRun! på øret så klart ;)
-Å skrive videre på en morsom fortelling jeg skriver.
-Masse spennende på jobb.
-Å sitte ute på kafé for første gang i år.
LikerLiker
Mange takk for det! Oooh, her var det mye fint og spennende. Det er noe eget ved den første gangen man kan sitte på uteservering uten å fryse, hihi. Nyt våren!
LikerLiker
Gratulerer så mye med bestått eksamen! ^^ Hurra! Jeg håper min april blir like fin som din ser ut til å bli!
LikerLiker
Hjertelig takk! Det håper jeg også – riktig god april måned til deg!
LikerLiker
en måned som høres veldig spennende ! med så mange bra ting … og det er en liten bonus med en helgereise tur på Paris !. personlig jeg finner så sjarmerende å tilbringe en kort tid på en spesial atmosfære på en hovedby til en annen ( fra sin typiske landskapet gatene , og sin egen språkbruk) . og våren er akkurat nå så magisk (hvis det er sol) …
for meg er det å komme min påske (veldig viktig) ; og også forvente min feriedager i sjøen nær Bordeaux kanten.
LikerLiker
Ja, det er gøy å oppsøke andre byer og land iblant! Vår og ferie høres bra ut – ha en fin april!
LikerLiker