Mai! Jeg er svært begeistret for denne måneden. Det skjer så mye på så mange fronter, og jeg har masse å glede meg til!
Jeg skal blant annet…
– Legge vekk strømpebuksene for i år. Bare ben er slik en fryd etter en lang vinter!
– Spise mange is i sola.
– Lese The Wind in the Willows. Jeg har ikke noe forhold til den fra før, så jeg ser frem til å bli kjent med ei klassisk barnebok!
– Henge i parken mest mulig, til langt på kveld, helt sola går ned og det egentlig er litt for kaldt å bli sittende, og så enda litt lenger.
– Ta på meg prinsessekjole og gå på galla. Det er tradisjon hver vår!
– Spille Broken Age, det folkefinansierte dataspillet som jeg har støttet og gledet meg sånn til å spille ferdig. Andre del kom i forrige uke, og jeg koser meg med den.
– Feire nasjonaldagen med brask og bram og stor iver. (Fjorårets 17. mai var så fin som dette!)
– Gå til frisøren og bli vårfjong.
– Markere Star Wars Day. Det er allerede i dag, faktisk! Hurra! May the 4th be with you!
– Gå på konsert og feire at det er seks år siden Jonasflotte og jeg møttes. En helt uvirkelig tanke, hihi.
– Starte en søndag med hotellfrokost. Håhå, for en luksus.
– Markere Towel Day. I know where my towel is!
– Vise dere minst én ny vintagekjole som gjør meg kjempeglad. Kanskje to. Så heldig jeg er.
– Grille og drikke utepils. Best!
– Krysse fingrene på mine egne og andres vegne. Våren er ei spennende tid.
– Glede noen ved å gi dem en sjokoladefontene! Bli med i trekningen her!
– Drikke morgenkaffe på balkongen og spise middagen på takterrassen når det er fint vær.
– Gi totalt blaffen i hva reklame- og motebransjen mener jeg bør gjøre for å forberede meg på bikinisesongen.
Dette blir skikkelig bra, det er jeg helt sikker på!
Hva ser du frem til denne måneden?
– – – – –
In other words: May is such a lovely month! I look forward to lots of things. For instance, I am going to….
– Take off my tights and not put them back on for many months. Bare legs feels amazing after a long winter! – Play Broken Age, the crowdfunded computer game which I backed in development, and which is now all done. The second part was launched last week, and I’m having a lot of fun! – Eat lots of ice cream on sunny days. – Celebrate Star Wars Day. It’s today, in fact! May the 4th be with you! – Take my coffee on the balcony and my dinner on the rooftop terrace when the weather allows it. – Not give a damn about what the advertising and fashion industries think I should do to «get ready for bikini season». – Start one Sunday off with a hotel buffet breakfast. Such a treat! – Celebrate the Norwegian Constitution Day. It’s really something. (Look, what a lovely time we had last year!) – Read The Wind in the Willows, which for some reason I don’t know very well. I’m looking forward to getting acquainted with a children’s classic! – Spend lots of time in the park. Until the sun goes down in the evening, and it really becomes too cold, and then just a little while longer. – Go to the hairdresser’s and become a little more presentable. – Barbeque and have beers outdoors. There’s just something about it! – Celebrate Towel Day. I know where my towel is. – Go to a concert and celebrate meeting my boyfriend for the first time, six years ago. Unreal! – Cross my fingers on behalf of myself and others; there are exciting things happening this spring. – Show you at least one new vintage dress that makes me very happy. Maybe even two. I’m such a lucky lady.
This is going to be great! What are you looking forward to this May?
Et dryss kanel 
Hurra for mai, selvom den er travel for oss som studerer så er den en super måned! Gled deg til Wind in the Willows, jeg leste den for noen år siden og likte den godt! Veldig fin barnebok klassiker!
LikerLiker
Ja, man må liksom balansere studiestresset og vårkosen, hihi! Så gøy at du likte den; dette blir koselig!
LikerLiker
Å, så mye fint!
LikerLiker
Mai er uten tvil den beste måneden <3 ser ut til at du kommer til å få en fin mai! Selv ser jeg frem til å bli ferdig med eksamenene mine og at det er større sjanse for at sola titter frem litt oftere.
LikerLiker
Ja, dette blir bra! Håper det blir en fin måned for din del også. Det å få eksamenene unna og ta sommerferie er jo noe av det beste ved denne tida, hoho! Lykke til med innspurten!
LikerLiker
Hehe, happy Star Wars day!
LikerLiker
Det eg ser mest fram te e å få brukt bunaden min igjen. Itte snart 10 år. Og selvfølgelig Ask sin første 17 mai ;)
LikerLiker
Å, det må være fint å kunne bruke den igjen, og å kunne skape nye tradisjoner med et nytt familiemedlem!
LikerLiker
Jeg ser fram til å pakke alt jeg eier i esker og flytte på tvers av byen! 31.mai er siste frist for å tape siste kasse. Jeg gleder meg også til å levere eksamen, og være ett semester nærmere ferdigutdanna. Bare to igjen! Iiik!
LikerLiker
Ooooh, så spennende! Flytting er forfriskende, og det er så godt å få eksamenene unna… Lykke til med begge deler!
LikerLiker
Herlig! Ha en fin mai :)
LikerLiker
Mai blir bra! Jeg kjenner det på meg.
LikerLiker
Jaa, jeg også! Gleder meg til å sees, forhåpenlig flere ganger, i løpet av denne måneden!
LikerLiker
Du det där parkhänget såg inte direkt dåligt ut! :) Vår alltså, vilken grej ^^
LikerLiker
Ja, hurra for vår og parkliv! Vi kunne starte park-sesongen for snart tre uker siden, og jeg håper det blir maaaange slike kvelder fremover!
LikerLiker
Så mye fint! :D
Min mai består av at jeg akkurat har levert siste essay for tredjeåret på universitetet, dratt nedover til kjæresten i Kent for sommeren og starter ny jobb på den lokale puben i dag, aaah :D Gleder meg, men også ganske spent på åssen det blir å være bak baren og faktisk servere folk øl, i stedet for å drikke det selv, hehe.
LikerLiker
Å, gratulerer med overstått, og så gøy og spennende med ny jobb! Jeg synes det virker trivelig å jobbe på pub. Håper du trives bak bardisken!
LikerLiker
i Mai, eh! vi har mange langhelg til å ta seg fri mellom to helligdager , her ! (det er et ekte privilegium). Jeg har en bryllup på lørdag med familie og veldig katolsk , i nord. og kan være jeg vil dra på en tur til Belgia. men jeg håper det gode været tilbake i mai for å nyte flere gode måltider i huset hagen. ellers vet jeg at det er godt å ha tid for seg selv og improvisere. (Men jeg vil ikke glemme å feire 17. mai på samme dag og for to forskjellige steder). kjempeform til fin fin Mai ….
LikerLiker
Ja, det er kjekt med mange fridager i mai! Kos deg i bryllup og på ferie!
LikerLiker