Jeg kjøper aller helst vintageklær, men iblant må man gjøre unntak. Enkelte kjoler er så retrofine at jeg ikke kan motstå dem!
For eksempel denne hundetannsmønstrede søtsaken i svart og sølv, som bare venter på nyttårsaften.
Denne kjolen har båthals, noe jeg er kjempeglad i, og flere folder i skjørtet skaper volum og fin fasong. Den er sydd i tett stoff med sølvtråder som skimrer og minner meg om brokade. Jeg synes den er både morsom og elegant på samme tid!
Faktisk hadde jeg vært avstandsforelsket i denne kjolen en stund før det ble oss to. Nærmere bestemt hadde jeg stukket en nål i den på Pinterest et halvt år før jeg så den i en butikk! Jeg var ikke engang på utkikk, og det var først etter å ha kjøpt den at jeg skjønte at det var samme plagg.
Jeg fant den i Kuala Lumpur, i salgsavdelingen på Esprit, og det hang én igjen i min størrelse med 70 % avslag. Det var helt klart meningen at denne kjolen og jeg skulle finne hverandre!
Vi er klare for selskapssesongen!
– – – – –
In other words: I prefer buying vintage clothing these days, but now and then I come across some retro pieces I simply cannot resist. Like this houndstooth pattern dress, which is currently waiting to be worn on New Years’ Eve! It has a bateau neck, which I love, and the folds in the skirt give it volume and make it a flattering shape. The fabric is thick and sturdy, and the silver thread makes me think of brocade. I think it’s fun and elegant at the same time! I actually pinned this dress on Pinterest about six months before I saw it in a shop. I found it in Kuala Lumpur, at the Esprit sale, at 70 % off, and there was one left in my size. We were definitely meant to be, and now we’re ready for the party season!
Et dryss kanel 
Så fin! Og ekstra fin med digitale snøfnugg oppå :)
LikerLiker
Takk, snille! Jaa, jeg ble så glad da jeg fant ut at jeg kunne få det til å snø her inne!
LikerLiker
Et kupp! Jeg kjøper også helst brukt, men en slik kjole som dette kan man jo ikke gå i fra – særlig ikke med 70 % avslag! ;)
LikerLiker
Nettopp, noen ganger må man bare slå til på nye plagg! Iblant faller kjøpet bare på plass, hihi.
LikerLikt av 1 person
Nydelig er dere begge to. Både du og kjolen.
LikerLiker
Tusen takk, min gode Monica!
LikerLiker
Ooh, for en fin kjolehistorie! Den er fantastisk fin!
LikerLiker
Hihi, ja – det var ekstra gøy å finne den så langt hjemmefra etter å ha smugkikket på den så lenge! Mange takk!
LikerLiker
Den var kjempefin! Dere er som skapt for hverandre.
LikerLiker
Merci beaucoup, Maren! Nå lever vi i sus og dus!
LikerLiker
hé !, jeg elsker , j’ Adore ! ; du kler dette: class! , Og vintage er ikke lenger vintage. (Vel det er ikke noe galt, og «danièle» sier det samme).
LikerLiker
Mange takk!
Denne kjolen er jo helt ny, men jeg er mest glad i å kjøpe klær som er minst 30 år gamle – det er definisjonen av vintage som jeg bruker.
Hils til Danièle og ha en fin dag!
LikerLiker
Du ser virkelig vakker ut i den også, så koselig at «det ble dere to» :)
LikerLiker
Tusen takk for det! Vi er svært lykkelige sammen, hihi!
LikerLiker
Den var kjempefin! Hvordan finner man sin kjolestørrelse? Går det på Small, Medium etc, eller på cm og lengde?
LikerLiker
Så hyggelig at du liker den!
Jeg hadde visst rotet med butikknavnet, så jeg skrev feil først – kjolen er fra Esprit. De har litt forvirrende størrelser, synes jeg – de bruker både nordeuropeiske og britiske tall, og dette tilfellet er størrelsen 34 og 8. Vanglivis bruker jeg som oftest 36-38 og 10-12 – så jeg vil si at Esprit har ganske store størrelser. Jeg har riktignok ofte problemer med å finne kjoler som er lange nok, fordi jeg har så lange bein, men i dette tilfellet var det ikke noe problem – lengden var sømmelig selv i relativt liten størrelse, hihi. Beklager rotete svar, håper det var til hjelp!
Fortsatt god førjulstid!
LikerLiker
Du er altså så kul og søt! Også så selvstendig og kreativ, som vel kanskje er mer egnet som komplimenter, spør du meg.
LikerLiker
For en utrolig hyggelig kommentar! Tusen takk, snille!
LikerLiker
Tilbaketråkk: Happy 2015! | Et dryss kanel