Hvor skal man begynne?
Når man har vært på ferie i ni dager på forskjellige steder, er det ikke lett å vite hva man bør vise frem først!

Jeg har fått et veldig godt inntrykk av Skottland. Jeg kjenner både Irland, England og Wales ganske godt fra før, og endelig var det på tide å utforske den nordligste tredjedelen av Storbritannia! Jeg ble på ingen måte skuffet over Skottland – det innfridde på på alle punkter! Hele landet er så vennlig og åpent og pent, og fullt av historie og tradisjoner, og det byr på så stor variasjon og så mange gode opplevelser. Som dere skjønner har Jonasflotte og jeg hatt en aldeles strålende reise.

Jeg tenkte å begynne med en liten oversikt, og så blir det nok mange forskjellige innlegg fra turen fremover!

Vårt opphold i Skottland har blant annet inneholdt følgende.

Urban sommeridyll – både Edinburgh og Glasgow var fulle av blomster.

Herlig uforståelig Gaelic, i tale og på skilt.

Verdens kanskje aller fineste nasjonalmuseum.

Skotskrutete kilter, skjerf og altmankantenkeseg. Jeg kan ikke utstå ull, men jeg liker de mange tartan-mønstrene.

Gotisk gravlundsbesøk. Sånt er så fascinerende, synes jeg!

Mange fine frokoster på kafé.

(Vi har forresten fått overraskende mange gode kaffekopper i Edinburgh og Glasgow. De britiske øyer er jo ikke akkurat kjent for kaffekulturen sin, men når man i dag bestiller americano, blir det stort sett bra! Dessuten har vi spist mye is, for vi fikk mye sol, og det måtte naturligvis feires – det er jo heller ingen selvfølge på disse fuktige øyene!)

Fjasete bilder på obligatoriske turiststeder. «Bare står med hånda på en kanon, jeg.»

Botanisk hage med viktorianske veksthus. Fy søren, så fine de var.

Klassisk og koselig steinbebyggelse på alle kanter.

Slottsruiner. Det er så gøy å utforske slike steder!

Øl. I alle varianter! Hver dag! Nam!

Typiske geeky gleder som Tardis-bokser.

En natt ved den legendariske innsjøen Loch Ness.

Brenneri-visitt. Det var så interessant og hyggelig, og ikke minst velsmakende.

Vintagekjolekjøp. Hurra, jeg blir så glad jeg jeg finner et plagg på ferie, slik at jeg kan tenke på turene når jeg bruker dem!

Herlighet, så fint vi har hatt det!

– – – – –
In other words: Where to begin? After nine days on holiday, visiting several different places in Scotland, it’s hard to decide what to share first. I now have such a good impression of Scotland! I already knew Ireland, England, and Wales, and I was so looking forward to exploring Scotland, which met every expectation. The whole country is very friendly and open and pretty, with lots of history and tradition, and it offers so much variety and so many good experiences. As you probably understand, my boyfriend and I have had a wonderful time! There are many posts to come, but for now, let’s start with a little overview. Our trip included – among much else – the following: Urban summer idyll; Glasgow and Edinburgh were full of flowers. ¤ Hearing and reading Gaelic and not understanding a word. So fun! ¤ An absolutely gorgeous National Museum. ¤ Heaps of tartans and tweed. I can’t stand wool, but I really like the pretty patterns. ¤ A visit to a Gothic graveyard. I love those places. ¤ Many nice café breakfasts. (Oh, and many ice creams, as we got lots of sunshine! Such a pleasant surprise when visiting those damp British isles!) ¤ Silly photos from obligatory sights. «I just happen to be standing here with my hand resting on this cannon.» ¤ Botanical gardens with Victorian greenhouses. They were so beautiful. ¤ Lots of classic and charming stone townhouses. ¤ Castle ruins. I become Dora the Explorer whenever I’ near one, haha. ¤ Beer! All kinds! Every day! Yum! ¤ Geeky pleasures like Tardis-boxes (we don’t have those here in Norway). ¤ Visiting a whiskey distillery. So very interesting – and tasty, too! ¤ A night on the banks of the legendary Loch Ness. ¤ A new vintage dress for me. I love finding a garment on holiday, as it allows me to think of the place it’s from when I wear it. My goodness, this has been such a great holiday!