Innledningsvis må jeg takke for alle hyggelige hilsener i forbindelse med bursdagen min! Jeg koste meg fra solen sto opp til den gikk ned, og i kveld skal jeg feire med vennene mine. Det er alltid ekstra fint når man fester på fredag kveld, synes jeg, for da føles helga ekstra lang!

Lange dager kommer godt med – jeg har fortsatt en liste over ting jeg vil se og gjøre før jeg flytter hjem, for jeg vil få mest mulig ut av tida som er igjen. I går var jeg ute og gikk i åtte timer i strekk, og utforsket flere steder som jeg lenge har ville besøke. Slike dager er noe av det beste jeg vet!

Det er så fint her nå. Denne uka er det mellom 22 og 29 (!) grader hver dag. Det er grønne blader og pene blomster overalt, og mange av dem finnes ikke i Norge i noen særlig grad. For eksempel: Først da våren og sommeren kom til Paris, ble jeg kjent med planten wisteria. Du vet, som i Wisteria Lane i Desperate Housewives. Den er lilla, og den henger i mendger i parken rett bak leiligheten min.

Det mest spennende med denne planten, foruten de flotte blomstene, er måten den vokser på. Rundt og inn og opp og bak og over og under og i krøll! Den beskytter den lille parken med hele seg, den passer på parkpusen og alle menneskene som kommer dit for å lese eller drikke kaffe på benkene. Det er så fascinerende, synes jeg.

Som om ikke «veggen» langs gjerdet var nok, danner wisteriaen et «tak» i hver ende av parken. Kaskader av lilla blomsterklaser som passer på og pynter opp, som kryper oppå og titter ned.

Naturen er ganske så magisk!

– – – – –

In other words: First things first – thanks so much for all the kind words on my birthday! I had a lovely time from sunrise to sunset, and this evening I’m going out with my friends to celebrate more properly. I love how having a blast on a Friday night makes it feel like the weekend last longer! I need to make the most of every day now, as I only have a week left in Paris. There are still things I wish to do and see! Yesterday I walked around for eight hours straight, exploring places on my list – that really is one of my favourite things to do! Another favourite, which I discovered when I moved here, as it doesn’t grow in Norway: The wisteria. You know, like in Wisteria Lane from Desperate Housewives? This pretty plant has beautiful purple flowers and surrounds the little park right behind my apartment. It has a very fascinating way of gripping things on its way – it goes up and down and through and around! It protects the park – it carefully watches over the cat who lives here and all the people who come by to read or drink their coffee on the benches. It even creates a roof in each end of the park. Nature is quite a magical thing!