Jeg tror de fleste vet at det franske ordet merci betyr «takk», men det er også navnet på en kjent parisisk forretning. Dette stedet ligger ikke langt unna min del av byen (jeg kan gå dit på under en halvtime, og det er ingenting i Paris-sammenheng!), og det er nevnt på alle blogger og i alle bøker, så jeg gledet meg til å utforske det nærmere. Jeg visste ikke helt hva slags butikk det var, og det er heller ikke så lett å si i ettertid, for her selges omtrent alt du kan tenke deg. Jeg vet riktignok ikke om man kan kjøpe Merci-bilen, som er blitt varemerket deres og som passer på inngangen. For en sjarmør!
Lokalene er luftige og har tre etasjer, og man finner morsomme detaljer og fine farger over alt.
Jeg fant en supersøt tegneseriestol om jeg helst ville ha med meg hjem, men som jeg ikke har hverken plass eller råd til. Merci kan ha ganske stive priser, men jeg synes gjerne at det er spennende å kikke likevel, særlig på sånt som denne!
Merci har også ikke mindre enn tre tilhørende spisesteder. Sånt liker jeg! Greit å kunne ta handlepauser og få i seg litt næring, hoho. Det ligger én kafé på den ene siden, med filmtema…
(det var her jeg tok en kopp med Johanne, Johanne og Julie, og det gikk Audrey-film på veggen!)
…og en annen kafé på den andre siden, som er stappfull av bøker…
…og en restaurant i kjelleren i tillegg.
Når man kan se på fine ting på et stilig sted som dessuten lukter av kaffe og bakst, da blir jeg glad.
Jeg gikk fra Merci med en papirpose, men jeg kan ikke vise frem innholdet, for det er en gave til han jeg liker aller best. Han hadde nemlig bursdag i går, og i morgen formiddag kommer han hit til meg! Jeg kan nesten ikke vente.
God helg! Det fortjener dere, hver og én!
——-
In other words: I visited Merci, a Parisian department store which is always mentioned on blogs and in guide books. It is found not far from my home (a thirty minute walk is nothing in this city!) and they sell all kinds of things. There is a cute car which guards the entrance, and there are three floors to explore, with lots of fun, colourful details everywhere. I found a delightful cartoon chair! Also, Merci has two cafés (one with a film theme where they show Audrey Hepburn classics on the wall, and one which is full of books) and a restaurant. I love looking at pretty things in places like this, where the smell of fresh coffee is in the air! I left with a paper bag which contains a present for my favourite person. His birthday was yesterday, you see, and tomorrow he comes to visit me. Have a nice weekend, everyone! I know I will!
Et dryss kanel 
For et fint sted! Det vil jeg gjerne se når jeg kommer på besøk (hvis du kan tenke deg en tur til dit). Kos deg masse, masse, masse med kjærestebesøk i helga!
LikerLiker
Jeg har ikkeno’ imot en ny tur til Merci, så det er en avtale!
LikerLiker
Det stedet var jo helt perfekt! Og den bokveggen, iiiiih. Håper dere får en riktig fin kjærestehelg, fine dere to <3
LikerLiker
Jaaa, jeg blir så glad av bøker! Takk, søte, det fikk vi!
LikerLiker
Du må ta meg med dit en gang! Kos deg med Jonas!
LikerLiker
Det skal jeg gjøre! Vi har så mange muligheter i denne byen, hoho!
LikerLiker
Det høyrest og ser ut som ei flott forretning!
LikerLiker
Wow, så mye fint! Digget disney-stolen :) Og synne? Jeg elsker også kanel! Du har vel prøvd litt på brunosten?
LikerLiker
Så morsomt, det er så godt! Ja, brunosten får en ny dimensjon på den måten. Jeg har dessverre ikke brunost her for øyeblikket, men jeg skal lure noen til å ta det med til meg, hihi!
LikerLiker
Det där stället skulle jag trivas på :)
LikerLiker
wow for et sted! jeg vil dit! sånn disney stol kan man vel nesten lage selv kanskje? hadde vært kult å prøve :))
LikerLiker
Ja, jeg tror at om man har gamle tegnerserier og decoupage-lim, så kan man prøve selv! Jeg tar med meg idéen videre, hihi.
LikerLiker
Å, så gøy det var å sjå bilder! Mimrar tilbake, Paris var eit herleg eventyr.
LikerLiker
utrolig! du har et talent for å finne fine steder, kan det være veldig basert på din intuisjon hva land du har å gjøre. vil du bli mer parisisk enn meg, hvis det fortsetter!!. kanskje en liten forhånd for dette, jeg igjen? være à la merçie eller sleping av, ikke likesom meg likevel.!Konkurransen Om Nye Steder ,i Byen ,kan begynne, da!. ha! Jeg fant din første hånd signerte » Accademia» hihi!. til takke deg.
la meilleure c’est vous meme ,le meilleur c’est lui «J» et Paris le meilleur endroit !
Så: det beste for dere begge!
LikerLiker
Haha, det blir vel litt slitsomt med konkurranse, men det er så mye spennende å se i denne byen! Håper du har hatt en fin helg!
LikerLiker
DEN stolen! Den skulle jeg likt å ha.
LikerLiker
Jag var säker pà att du skulle hiita «Merci»! :-)
LikerLiker
Spennende sted! Den stolen kunne jo blitt et flott DIY-prosjekt da!
LikerLiker
Tilbaketråkk: A look at 2021 | Et dryss kanel